[廟前的四座石燈籠是當初遺留下來的]
[鳥居]
豐田是日治時期官營移民村,豐田的信仰中心碧蓮寺[建於西元1914年],前身為日人設立的豐田神社。當時設立的目的之一,是希望日本移民能從日常生活中培養敬神崇仰的精神,教化意味濃厚。1946年12月改名碧蓮寺,供奉釋迦牟尼、不動明王。1968年4月恭迎觀音菩薩、彌勒佛、地母娘娘、天上聖母、五穀先帝等諸神登殿恭奉,形成中、日神佛合併的一間寺廟。
一早拜訪幽靜的碧蓮寺,一路綠油油的田園引領我們前進,日本神社的標誌「鳥居」,告知碧蓮寺就在不遠處,石燈籠排列在廟前兩旁,最前面的四座為日治時期遺留至今,上頭的文字已經斑駁不堪,很難分辨。一處昭和十七年[1942年]台灣總督長谷川清所設立的開村30周年紀念碑,還依舊保留著。
[開村30年紀念碑]
[來此可以坐在樹下靜靜的回顧]
碧蓮寺往外延伸約500公尺才是人們居住的地方,寧靜祥和用來敘述這裡覺得挺合適,安靜的像一處世外桃源,似乎與外面的世界完全隔離。廟宇鮮豔與一般台灣的寺廟相比毫不遜色,若不仔細觀察會讓人以為自身於一般廟宇的錯覺。
[廟前右側石狗]
[廟前左側石狗]
廟旁有一對石狗作鎮,右側石狗張嘴微笑[此為公],左側石狗嘴巴緊閉[此為母],兩者形成強烈對比。我一人走進廟內,雙手合十參拜所有的神明,沒有認真觀看我膜拜的是誰,雖然案前有文字說明,但是我與神之間應該不需要這般計較。
[樂捐的版面上顯示當初居住在此的日人還是不時來台回顧]
[廟內有多張經國先生拜訪時的照片]
我在廟旁右側的門後發現日本豐田會捐款的名單,當初居住在此的移民人不時回來懷舊的證明。寺廟內展示了一些經國先生身前來探訪的照片,在入門處發現倪文亞先生題的匾額,這些名字的出現彷彿時光倒轉,讓我重回兒時。
[看到這種特別的標誌表示到達豐田村-毎戶都有風車標誌的信箱]
[曬金針]
離開碧蓮寺時,熊爸讓我們在鳥居停留拍照,我望著筆直的相間小路,鳥居的對面似乎有東西召喚我,我漫步走去,兩顆巨大的麵包樹在風中搖曳,似乎與神舍有著相同的年紀,我拍下它後回來搜尋,我得到驚奇與不可思議的答案,也讓這趟碧蓮寺行程留下深刻回憶。內容如下è豐田裡村民權街的水溝邊,有兩棵高八十多歲的麵包樹,是居民邱美華的傳家寶,也是豐田的社區之寶,兩樹與碧蓮寺的鳥居相對,同時見證了聚落的變遷及政權的轉換。
[兩棵與碧蓮寺年紀相仿的麵包樹]
[豐田村的建築有些還保留當初的樣子]
此篇日記有感: 當我準備花蓮之旅行程前,小豬媽媽用心的寄給我兩本有關壽豐鄉歷史介紹的書籍,越看越忐忑不安,旅遊的心情有點受到影響。人文之旅與放鬆心情渡假,這兩者在我內心掙扎許久,後來我選擇坦然面對。也許我寫的日記有點制式化,那是我希望將歷史大略描述,然後再寫我所看到的景緻,無法寫的仔細,至少我盡力去做。在此感謝一路陪伴我們的熊爸與小豬媽媽,人文之旅倘若沒有他們的領導,這一路走來會是倍感艱辛,我由衷感謝。人文之旅未完待續~
鳥居(とりい)屬於日本神社的建築物,有點類似中國的牌坊建築,用來區分神域與人類所居住的世俗界,算是一種結界。代表神域的入口。可以將它視為一種「門」。另外日本天皇的御陵以及日本的佛教寺院也有鳥居的建築。
看著照片,非常期待你的文字<br />
回覆刪除慢慢來,beatrice會乖乖地等
版主回覆:(12/28/2010 11:55:18 AM)
我也會慢慢乖乖的等
回覆刪除版主回覆:(12/28/2010 11:38:59 AM)
搬椅子拿杯咖啡等
回覆刪除版主回覆:(12/28/2010 11:38:59 AM)
這應該也是在花蓮喔<br />
回覆刪除盒子去的地方都蠻特別的
版主回覆:(12/28/2010 11:38:59 AM)
盒子鏡頭下的花蓮,很日本...
回覆刪除版主回覆:(12/28/2010 11:38:59 AM)
這幾張照片都好美!我也來慢慢等^^
回覆刪除版主回覆:(12/28/2010 11:38:59 AM)
盒子<br />
回覆刪除要不要再寄一些資料給你呢,我是說原先那兩本,我們第二天行程我也不熟,又無當地<br />
耆老講解,我怕有些誤解....,這都要怪熊老公啦.........<br />
小豬媽媽
版主回覆:(12/28/2010 11:38:59 AM)
真的很日本哩~~<br />
回覆刪除尤其那個"鳥居"<br />
期待文字介紹 ^ ^
版主回覆:(12/28/2010 11:38:59 AM)
咦?石燈周圍的圓形建物似乎印象中以前沒有呢!難不成是後來蓋上去的?<br />
回覆刪除只嘆神社換成現今的道教廟宇,跟石燈與鳥居等顯得格格不入...<br />
不過在過去仇日的年代,要保留像桃園忠烈祠如此完整的日治建物也著實不易~<br />
<br />
每張照片光線的掌握跟取景都很不錯喔~~
版主回覆:(12/28/2010 11:38:59 AM)
很不一樣的花蓮,這許多面貌至今尚未親臨一睹。文字與影像雖然還沒放完,不過我<br />
回覆刪除自己也會做點功課的。
版主回覆:(12/28/2010 11:38:59 AM)
盒子的家每天都有新文章,感覺好充實,<br />
回覆刪除光看圖片就很期待內容^^
版主回覆:(12/28/2010 11:39:00 AM)
我等...<br />
回覆刪除搬椅子等...<br />
慢慢來唷~
版主回覆:(12/28/2010 11:39:00 AM)
盒子<br />
回覆刪除喜歡妳的人文之旅<br />
文章很有內容和深度 每一篇盒子的分享<br />
都讓我增加許多見識 雖然無法一一走過這些地方<br />
但是來盒子家都看到了 ^^<br />
<br />
版主回覆:(12/28/2010 11:39:00 AM)
to all<br />
回覆刪除<br />
抱歉讓大家久等,<br />
最近忙碌連文章都寫的緩慢,<br />
所以遲了一天補上,盼見諒!<br />
<br />
<br />
to susu<br />
<br />
如果你能到花蓮親眼見到,<br />
我想這些東西一定更讓你難忘,<br />
有機會記得去走走...<br />
<br />
<br />
版主回覆:(12/28/2010 11:39:00 AM)
盒子怎麼這麽早就po文?<br />
回覆刪除你是沒睡,還是?<br />
要好好休息哦!
版主回覆:(12/28/2010 11:39:00 AM)
我對那對石狗左右不對稱倒是很感好奇<br />
回覆刪除真希望可以知道當初建築時<br />
是怎樣的因素理由<br />
和風水可能有關係吧
版主回覆:(12/28/2010 11:39:00 AM)
情人節別忘記跟情人說... <br />
回覆刪除▉▉▉╱◢▉◣◢▉◣◥◣╱◢◤╱╱╱╱╱╱╱ <br />
╱▉╱╱▉╱◥◤╱▉╱◥▉◤╱◢▉◣╱▉╱▉ <br />
╱▉╱╱◥◣╱╱◢◤╱╱▉╱╱▉╱▉╱▉╱▉ <br />
╱▉╱╱╱◥◣◢◤╱╱╱▉╱╱▉╱▉╱▉╱▉ <br />
▉▉▉╱╱╱◥◤╱╱╱╱▉╱╱◥▉◤╱◥▉◤ <br />
祝大家~~"情人節快樂"~~ <br />
版主回覆:(12/28/2010 11:39:00 AM)
我從三寶麻的網址連結上來的~<br />
回覆刪除我很喜歡到處旅遊~花蓮和台東都是我的最愛呢!!<br />
那裡像世外桃源喔!<br />
版主回覆:(12/28/2010 11:39:01 AM)
有此一說<br />
回覆刪除在碧蓮寺前的石犬<br />
跟普通寺廟前的石獅子一樣是一對<br />
分法就是看嘴巴有沒有張開<br />
相當程度的代表了那個時代的性別地位<br />
<br />
圍繞石燈籠的那個遮雨棚的確是前兩年才蓋的<br />
某一個計畫的內容..
版主回覆:(12/28/2010 11:39:02 AM)
那個風車信箱好cute 喔<br />
回覆刪除看來以後回台灣去作深度旅遊<br />
真的要好好研究一下<br />
盒子姐姐的景點介紹才行<br />
<br />
謝謝妳的介紹 ^^<br />
<br />
<br />
頑子
版主回覆:(12/28/2010 11:39:02 AM)
以前曾經在花蓮讀書<br />
回覆刪除很多地方以前自己都曾經去過<br />
卻不曾這樣用心的看這些地方<br />
從你的照片及文章<br />
讓我感受到另一種花蓮的美<br />
很期待你的文章<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
版主回覆:(12/28/2010 11:39:02 AM)
介紹的真仔細<br />
回覆刪除讚啦
版主回覆:(12/28/2010 11:39:02 AM)
確實是很特別的地方,真佩服盒子每次都用最用心的角度寫下心裡的感受,我就缺乏<br />
回覆刪除了一些些耐心,只是急著和大家分享我這一刻的心情。<br />
<br />
加油!!我喜歡看你耐心的記載這一切~~
版主回覆:(12/28/2010 11:39:02 AM)
嗯嗯<br />
回覆刪除我也是想說<br />
慢慢來囉<br />
<br />
其實就是來這邊看看圖片<br />
看看妳的文字<br />
有一種想像的出遊<br />
就已經很美好了<br />
<br />
現在這樣我很喜歡<br />
很舒服~~~<br />
<br />
哈特
版主回覆:(12/28/2010 11:39:03 AM)
我覺得您寫的很好啊~<br />
回覆刪除很有感覺~ 或許您隨心自由寫下文化之旅<br />
會比較自在些~ 而且看的都很有感觸哦~<br />
<br />
所以橘子皮也要搬凳子等~ 有爆米花嗎 ^o^y
版主回覆:(12/28/2010 11:39:03 AM)
有許多廟宇門口的石獅為一公一母,以左為陽右為陰,這兩隻石狗有可能也是這樣的<br />
回覆刪除安排佈置吧。僅供參考....
版主回覆:(12/28/2010 11:39:04 AM)
原來…類似排坊那樣的建築叫"鳥居"<br />
回覆刪除是這樣嗎…<br />
謝謝盒子:)
版主回覆:(12/28/2010 11:39:04 AM)
盒子, 妳去過的地方真多呢 !<br />
回覆刪除不是來妳家參觀, 我真的沒想到台灣有這麼多值得一遊的地方 !<br />
<br />
還有, 祝您們四口之家, 情人節快樂啊 ^^<br />
版主回覆:(12/28/2010 11:39:04 AM)
去了很多次花蓮<br />
回覆刪除但卻不知道有這地方<br />
下次就知道了<br />
還了解了一些歷史
版主回覆:(12/28/2010 11:39:04 AM)
風車信箱好特別耶。<br />
回覆刪除祖父級的麵包樹特別的歷史。<br />
每次看盒子的文章都收穫很多呀^^
版主回覆:(12/28/2010 11:39:04 AM)
挖! 這篇讀起來好像在看歷史故事喔!
回覆刪除版主回覆:(12/28/2010 11:39:04 AM)
TO chanbeatrix<br />
回覆刪除<br />
盒子上班的話就差不多這時間起床囉!<br />
謝謝關心^^<br />
<br />
<br />
to kathy<br />
<br />
不算風水吧 !<br />
晚點我補上資料.<br />
<br />
<br />
to 筱棻<br />
<br />
謝謝你!<br />
<br />
<br />
to KITTY媽<br />
<br />
歡迎光臨喔!<br />
<br />
<br />
to moli<br />
<br />
感謝你幫我補充資料.<br />
<br />
<br />
<br />
to 小頑子<br />
<br />
別這麼說,<br />
盒子寫的淺,<br />
你到時真的要深度時,<br />
可能還得找些資料呢!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
to dingdan & yuki<br />
<br />
<br />
謝謝你們!<br />
<br />
<br />
<br />
to 西瓜妹<br />
<br />
<br />
盒子是沒辦法得慢慢寫,<br />
工作量太多,<br />
很難一次消化呢!<br />
歡迎常來看看唷^^<br />
<br />
<br />
<br />
to 哈特<br />
<br />
歡迎你來跟盒子一起同遊唷!<br />
希望能有一樣的感受拉~<br />
<br />
<br />
<br />
to 橘子皮<br />
<br />
能說的還是感謝,<br />
不過爆米花要自備唷 ~<br />
<br />
<br />
<br />
to 需仁<br />
<br />
<br />
謝謝解釋,我後來找到資料了.<br />
<br />
<br />
<br />
to kite<br />
<br />
<br />
是唷!<br />
<br />
<br />
<br />
to ikumi<br />
<br />
<br />
謝謝你的祝福,也祝福你情人節快樂!<br />
<br />
<br />
<br />
to rachel<br />
<br />
希望你能有些印象,<br />
花蓮有很多值得探索的歷史唷!<br />
<br />
<br />
<br />
to 米米魚<br />
<br />
你誇獎了拉!<br />
感恩~~<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
版主回覆:(12/28/2010 11:39:04 AM)
最後幾張有點像日本的鄉下<br />
回覆刪除感覺好平靜哦!<br />
<br />
<br />
情人節快樂~~~
版主回覆:(12/28/2010 11:39:05 AM)
盒子<br />
回覆刪除祝你跟盒子公情人節快樂<br />
永遠都能快樂的旅遊喔<br />
<br />
葛蘿
版主回覆:(12/28/2010 11:39:05 AM)
<br />
回覆刪除盒子相機裡與筆下的風景,<br />
都給人不一樣的體驗呢~~<br />
下次去花蓮,就有很多新的<br />
地方可以去看看了..:)
版主回覆:(12/28/2010 11:39:05 AM)
好可惜 幾年前<br />
回覆刪除我很常去壽豐 有個好友在那<br />
只是那時 都沒能好好體會一下那裡的特別<br />
嗯 謝謝盒子的介紹<br />
下次有機會去 我會更認真去觀察~
版主回覆:(12/28/2010 11:39:05 AM)
真的是很不一樣的花蓮哩~<br />
回覆刪除我想大家對花蓮最粗淺的認知是<br />
海洋公園.泛舟.....<br />
不過我還是比較喜歡盒子介紹的地方
版主回覆:(12/28/2010 11:39:05 AM)
to 王媽<br />
回覆刪除<br />
<br />
以前的移民村保留著當初的美麗.<br />
謝謝你的祝福唷!<br />
<br />
<br />
<br />
to 葛蘿<br />
<br />
<br />
謝謝你!<br />
<br />
<br />
<br />
to iremember<br />
<br />
<br />
不敢當拉!<br />
人文之旅總是與一般旅遊有些不同,<br />
希望你會喜歡.<br />
<br />
<br />
<br />
to 小v<br />
<br />
有時若沒有當地人的解說或領導很難去發覺,<br />
下回你可以用心去體會一下唷!<br />
<br />
<br />
<br />
to 檸檬橘子<br />
<br />
<br />
謝謝你,有些許感動呢!<br />
<br />
<br />
版主回覆:(12/28/2010 11:39:06 AM)
你的照片拍的好美喔!<br />
回覆刪除<br />
對了,廟前的「石狗」應該為「日本獅」<br />
在台灣很多地方都保有日本獅<br />
也是日治遺留的殘跡<br />
<br />
花蓮十六股(在今天的舊火車站附近)有間延平王廟<br />
廟前也保留了兩隻日本獅喔!
版主回覆:(12/28/2010 11:39:06 AM)