[日本東京]與ZED太陽馬戲團團員的近距離訪談

[從東京迪士尼樂園電車上拍攝ZED展館]

[跟隨帶領者的腳步，準備拜訪太陽馬戲團團員]

ZED太陽馬戲團是東京迪士尼樂園中一個大型的常設展，於2008年10月開幕，至今有兩年的時間。在拜訪東京迪士尼樂園的行程中，很幸運的與ZED太陽馬戲團的團員有近距離接觸，這是一次難得的經驗，尤其這是一個擁有25國表演者的團體，眾多的表演者，彷彿一個小型的聯合國。

[一個是馬戲團發言人、一個是日本翻譯，開始訪談交流]

[紅衣服是Margarita、藍衣服是Ekaterina]

離表演前夕還有一個多小時的空檔，我們被安排在表演者練習的練習場內，這練習場如學校的體育教室那般，有一落落軟墊與訓練器材，拜訪前得先脫鞋，感覺就像來上體育課一樣有趣。拜訪時一旁還有練習拋瓶的表演者，不斷重複相同的動作，這就是太陽馬戲團的團員，不管是哪項表演，一但確定就不改變。

[訪談間她們做了幾個動作供我們攝影]


來自俄羅斯的Ekaterina與Margarita是我們優先拜訪的表演者，已不記得兩者的年齡，只知道十分年輕，約莫20歲左右。她們表演的項目是利用一條繩索表演平衡，該說是吊繩表演嗎？老實說還真不知該怎麼稱呼她們表演的名稱，不過肯定的是，手臂力氣與平衡感若不夠，這項表演是很難完成的。

[靠一條繩索就能表演，臂力十分驚人]

這兩個女生來自不同家庭，卻有著相同從事馬戲團表演的雙親。Ekaterina的父親是個雜技演員，而母親與哥哥也是，走入馬戲團成為她唯一的選擇。8歲時她開始表演空中拉環，並開始有與現在類似表演的接觸。1997年在瑞士開始第一次表演，加入ZED太陽馬戲團則是2007年9月份。

[稻恒正司是馬戲團裡唯一的日本表演者]

而Margarita 的雙親則是馬戲團的空中飛人，她是名體操選手。1998年進入馬戲團與家人一起演出，2002年她決定一個人從事表演工作，於是進入莫斯科的一個劇場受訓，加入ZED是透過劇場的安排。

[訪談結束合影]

稻恒正司是團體中唯一日本表演者，6歲開始訓練耍警棍，1999年-2005年得過20次的全國冠軍，在偶然的機會下到ZED試鏡，然後加入這個團體。他很高興在日本觀眾前表演，透過不斷的練習改進表演技巧，至於不表演的時候，喜歡教授自己的經驗、技巧與學生們分享。

[太陽馬戲團的標誌]

在這裡也遇見了大陸的表演者，不需透過翻譯就能親切此交談。他們從小開始訓練拋繩技藝，對於能來到日本東京表演感到榮耀與興奮，然而這麼長時間的訓練難免有些挫折，其中一位曾經有過放棄的念頭，最後還是靠自己的意志力慢慢熬過來。

[展館內部一景]

他們每天不停的重複練習，期盼在表演時呈現最完美的一面，對於參與世界知名的太陽馬戲團演出感到無比光榮。在訪談間與他們眼神的交流中，我看到自信的光彩，一種無可抵擋的神奇魅力吸引著他們，然而這也是我首次欣賞太陽馬戲團的表演，不是在台灣而是在東京的迪士尼樂園呢！[2010.05.18]

東京迪士尼樂園ZED太陽馬戲團官方網頁


按下連結可以觀看表演者的國籍、名字與表演內容
http://www.zed.co.jp/about_show/acts.php

大陸的拋繩表演
http://www.youtube.com/watch?v=8bfXpcm-tU8&feature=channel

日本的耍棍表演
http://www.youtube.com/watch?v=3Ejv2X750ik&feature=related

俄羅斯的吊繩表演
http://www.youtube.com/watch?v=Yd4PYERxzMs&feature=channel

這是我認為最可怕的一項演出，加拿大的人體平衡表演
http://www.youtube.com/watch?v=HklKKfrqnU8&feature=channel